This is a little test with Mudbox at detailing a Naked Atrocity model made in 3DSmax. This is not the final model but I think it gives a good idea of what it may look like in the actual game.
I am currently in the process of texturing and animating the critter.
We'll see how that goes :)
(full view for some details.)